Фильм Смурфики режиссёра Раджи Госнелла, вышедший в 2011 году, берёт хорошо узнаваемых синих персонажей и помещает их в шумный, не всегда понятный им Нью-Йорк. Сюжет стартует в тихой грибной деревушке, где привычный уклад нарушается появлением злобного колдуна Гаргамеля в исполнении Хэнка Азарии. Спасаясь от погони, группа смурфиков случайно попадает в портал и оказывается среди небоскрёбов, жёлтых такси и спешащих людей. Нил Патрик Харрис играет рекламного агента, чья размеренная жизнь и без того трещит по швам, а встреча с крошечными гостями окончательно переворачивает его распорядок. Джейма Мейс и София Вергара в ролях его жены и начальницы добавляют картине земной тяжести, показывая, как взрослые проблемы сталкиваются с детской непосредственностью. Госнелл не пытается скрыть игровую природу материала. Камера работает в контрасте: крупные планы ярких, слегка пластиковых на вид героев чередуются с реальными улицами Манхэттена, где каждый шаг требует осторожности. Диалоги летят быстро, часто уходят в бытовые споры или резко переходят на шутки, когда ситуация становится слишком напряжённой. Повествование не строит сложных философских конструкций. Оно спокойно наблюдает, как попытка найти дорогу домой натыкается на необходимость принимать чужие правила, а старая дружба проверяется на прочность внезапными ошибками. Алан Камминг, Кэти Перри и Джордж Лопес озвучивают персонажей с разными характерами, чьи голоса создают фон живой, порой неуклюжей команды. Звуковое оформление не перегружает сцены оркестровыми всплесками. Остаётся место лишь гулу города, шуршанию листвы и резкой паузе перед тем, как кто-то решит выглянуть из-за угла. Лента не раздаёт инструкций по выживанию в мегаполисе. Она просто фиксирует момент, когда абстрактное понятие дома обретает новый смысл, а желание вернуться требует не магии, а готовности довериться незнакомцам. После титров остаётся не чувство разгаданной задачи, а лёгкое узнавание тех дней, когда приходится выбирать между привычным комфортом и рискованным шагом в неизвестность. История держится на деталях городского быта и нервном ритме коротких встреч. Режиссёр напоминает, что самые неожиданные перемены редко планируются заранее. Они случаются на оживлённых перекрёстках, пока герои не отбросят страх и просто не посмотрят на мир другими глазами.
