Крэйг Гиллеспи выпустил свою версию Ночи страха в 2011 году, сознательно сместив акценты с прямого ужаса на тревожную, но ироничную атмосферу пригородного быта. Антон Ельчин исполняет роль старшеклассника Чарли, чья жизнь идёт по накатанной колее, пока в соседний дом не заселяется обаятельный, но пугающе молчаливый сосед в исполнении Колина Фаррелла. Вместо того чтобы сразу звонить в полицию, парень начинает наблюдать: странные визиты по ночам, отсутствие отражения в зеркалах, резкое исчезновение местных бродяг. Тони Коллетт играет мать, слишком увлечённую новыми отношениями, чтобы замечать тревожные сигналы. Дэвид Теннант появляется в образе ведущего дешёвого телевизионного шоу о сверхъестественном, чьи громкие заявления о разоблачении мифов быстро разбиваются о реальность. Гиллеспи работает с пространством как с отдельным персонажем. Камера задерживается на приглушённом свете уличных фонарей, скрипе половиц в пустых комнатах и тех долгих паузах, когда герой понимает, что сосед уже знает о его подозрениях. Сюжет не гонится за дешевыми скримерами. Напряжение копится в деталях: в недосказанности друзей, в попытках сохранить нормальную жизнь на фоне нарастающей паранойи, в редких, но точных диалогах, где страх маскируется под сарказм. Имоджен Путс и Кристофер Минц-Плассе создают фон из близких людей, чьи советы то помогают, то лишь запутывают. Режиссёр честно показывает, как подростковое отрицание реальности сменяется холодной необходимостью действовать. Музыка не перекрикивает сцены, а лишь отмечает переходы от неловкой комедии положений к откровенному триллеру. Картина не обещает лёгких побед и не пытается оправдать чужие мотивы. Она просто фиксирует момент, когда привычный мир даёт трещину, а финал оставляет героев на пороге решений, где доверие и выживание становятся одним и тем же.
