Фильм Водоворот режиссёра Дени Вильнёва вышел в 2000 году и сразу показывает, как молодому автору удается соединить сухую реальность с почти сказочной интонацией. В центре сюжета Биби, молодая женщина из Монреаля, чья жизнь напоминает бесконечную череду случайных связей, ночных прогулок и попыток заполнить внутреннюю пустоту внешним шумом. Всё меняется после рокового дорожного происшествия, в котором погибает пожилой торговец рыбой. Вместо того чтобы сдаться властям или замкнуться в себе, героиня отправляется в Норвегию, чтобы найти сына погибшего и рассказать ему правду. Вильнёв не строит привычный триллер покаяния, камера терпеливо скользит по холодным набережным, пустым номерам отелей и лицам людей, чьи судьбы вдруг пересеклись на ровном месте. Сюжет местами уходит в сторону лёгкого магического реализма, где обычные вещи начинают говорить, а повествование ведёт необычный рассказчик, чьи реплики то смешат, то заставляют замереть. Мари-Жозе Кроз играет женщину, чья внешняя раскованность скрывает глубокую растерянность перед лицом собственной беспечности. Диалоги звучат отрывисто, часто с паузами, где молчание весит больше любых признаний. Режиссёр честно исследует, как одно мгновение может перечеркнуть годы равнодушия и заставить человека заново учиться чувствовать. Картина не даёт лёгких ответов на вопросы о вине и прощении, она просто наблюдает за тем, как случайности сплетаются в неизбежность, а попытка исправить прошлое превращается в долгий путь к себе. Зрителю предлагают пройти этот маршрут без подсказок, оставляя право самому оценить, насколько далеко можно зайти в поисках искупления, когда привычный мир уже не кажется надёжным.
