Комедия Сюй Чжэна Затерянные в России 2020 года начинается с классической семейной неразберихи. Бизнесмен, роль которого исполнил сам режиссёр, планирует срочную командировку в Америку, чтобы наладить дела и попутно разобраться в личных отношениях, но случайная ошибка с билетами отправляет его совсем в другую сторону. Вместо деловых встреч его ждёт плацкарт в транссибирском экспрессе, а в довесок к нему прицепляется мать в исполнении Хуан Мэйин, чьи заботливые советы и бесконечные пакеты с едой быстро превращают поездку в испытание на выносливость. Хуан Мэйин, Юань Цуань, Го Цзинфэй, Цзя Бин, Ольга Магницкая, Годфри Гао, Шэнь Тэн, Джонни Хуан и Номэнь Ээрдэни появляются в кадре как попутчики, сотрудники железной дороги и случайные знакомые, чьи короткие встречи лишь подчёркивают главную тему непонимания между поколениями. Режиссёр не пытается строить гладкую голливудскую историю. Камера спокойно скользит по заснеженным полям, тесным купе и лицам, где привычное раздражение постепенно уступает место тихой рефлексии. Диалоги звучат живо, их часто прерывает стук колёс, шум самовара или неловкая пауза, когда герои вдруг понимают, что старые обиды уже не кажутся такими важными. Сюжет не разжёвывает психологические истины и не спешит давать готовые рецепты семейного счастья. Он просто наблюдает, как попытка сбежать от домашних проблем в далёкую страну оборачивается чередой нелепых ситуаций, ночными разговорами у окна и простым осознанием того, что иногда нужно проехать несколько тысяч километров, чтобы наконец услышать самого близкого человека. Лента не обещает парадных финалов. После титров остаётся лёгкое, чуть шероховатое чувство, похожее на то, когда выходишь из вагона на морозный перрон и замечаешь, как непривычно звенит воздух в лёгких. Здесь нет идеальных родителей или безупречных сыновей. Есть только обычные люди, которые учатся находить общий язык сквозь шум бытовых претензий и собственные страхи. Картина честно показывает, что самые сложные маршруты редко проложены на картах, а чаще всего ведут через старые разговоры, которые давно пора было закончить.
