Фильм Спецагенты на отдыхе, снятый дуэтом Оливье Барру и Кад Мерада, возвращается к героям, которые давно должны были пылиться на пенсии, но судьба решила иначе. Кад Мерад и Оливье Барру снова в ролях агентов Ричара Варнака и Питера Макгрегора, чей стиль расследований всегда балансировал на грани катастрофы и чистой импровизации. Вместо уютных вечеров с газетой и вязанием их ждёт новая задача. В тихом американском провинциальном городке снова всплывает скелет легендарной Памелы Роуз, и это обстоятельство вынуждает бывших коллег вернуться в строй. Сценарий не пытается строить из себя серьёзный детектив, он честно играет в жанр пародии на шпионские боевики. Омар Си и Лоран Лафитт появляются в образах новых спецслужбистов, чья молодость и амбиции только подчёркивают, насколько нелепо выглядят ветераны в современном мире технологий и строгих протоколов. Режиссёры снимают динамично, но без лишнего пафоса. Камера фиксирует неуклюжие погони, попытки угнать неподходящие машины и те самые диалоги в мотелях, где каждое второе слово приводит к новому недоразумению. Зритель не увидит здесь сложных политических интриг или попыток объяснить всё холодной логикой. Фильм работает на контрасте серьёзных лиц и абсурдных ситуаций, где даже простая покупка сувениров превращается в полноценную спецоперацию. Одри Флёро и Ги Леклюиз поддерживают комический ритм ролями, где каждый жест работает на создание атмосферы вечного хаоса. История не требует от зрителя глубокого погружения в предысторию, она просто предлагает провести время, наблюдая за тем, как два немолодых человека пытаются угнаться за миром, который давно ушёл вперёд. Финал оставляет героев в том же состоянии вечного движения, где покой им только снится, а новое дело уже маячит на горизонте.
