Действие переносит в Лос-Анджелес, который давно утратил свой голливудский лоск и погрузился в полутень ночных кварталов, где криминальные кланы делят территории по своим неписаным законам. Аш и его маленький сын случайно оказываются не в том месте и не в то время, пересекая дорогу банде местного наркобарона. Расправа бывает быстрой и жестокой, но смерть не становится финалом. Спустя год, в ночь поминовения усопших, ворон возвращает Аша обратно, наделяя его нечеловеческой силой и единственной целью: отомстить тем, кто отнял у него семью. Венсан Перес играет человека, чья речь почти всегда остаётся тихой, а взгляд выдаёт глухую, почти животную скорбь, постепенно перерастающую в холодную решимость. Миа Киршнер появляется в роли Сары, одинокой работницы похоронного бюро, чьи сны и внезапные видения связывают её с прошлой историей мстителя в чёрном плаще. Игги Поп и Томас Джейн исполняют роли подручных главаря, чья внешняя безбашенность и любовь к эпатажу скрывают параноидальный страх перед возвращением прошлого. Режиссёр Тим Поуп, известный своими музыкальными клипами, сознательно смещает акцент с классического детектива на визуальную стилизацию. Камера скользит по мокрым от дождя улицам, неоновым вывескам, заброшенным складам и лицам, на которых макияж смешивается с потом и грязью. Повествование развивается через цепь выверенных столкновений, где каждый противник оказывается лишь ступенью к главной цели, а сверхъестественные способности героя приходят с неожиданной уязвимостью. Зритель наблюдает, как месть перестаёт быть просто актом насилия и превращается в тяжёлый ритуал, где герой постепенно теряет остатки человеческой привязанности ради завершения начатого. Фильм не пытается копировать оригинал, а честно строит свою атмосферу, где готическая эстетика соседствует с уличной грубостью. После просмотра остаётся звук далёкого карнавала, отблески витрин в лужах и назойливая мысль о том, что некоторые раны не заживают, а просто учат жить с постоянной болью, пока счёт не будет окончательно закрыт.
