Канадский хоррор Понтипул режиссёра Брюса МакДональда появился на экранах в 2008 году и сразу выбился из стандартного ряда жанровых картин. Всё действие заперто в подвале провинциальной радиостанции, где ведущий утреннего шоу Грант Маззи пытается поддерживать эфирную сетку, пока в маленьком городке Онтарио нарастает хаос. Стивен Макхэтти играет циничного радиоведущего, привыкшего к рутине и чужим проблемам, однако текущая ситуация быстро ставит под сомнение его профессиональный опыт. Местные жители начинают вести себя неадекватно. Они застревают на отдельных словах, повторяют фразы без смысла и становятся опасными для окружающих. Лиза Хоул и Джорджина Рейли исполняют роли продюсера и ассистентки, которым приходится фильтровать информацию в условиях полного отрезания от внешнего мира. МакДональд намеренно убирает визуальные ужасы. Нагнетание строится исключительно на аудиальном опыте: треск радиопомех, обрывочные реплики вызывающих на связь людей, тишина после внезапного обрыва связи. Язык из средства коммуникации превращается в угрозу, и этот концепт держит зрителя в постоянном напряжении. Хрант Альянак, Рик Робертс и Дэниэл Фазерс появляются в эпизодах, их голоса звучат из динамиков, добавляя слоёв к картине всеобщей дезориентации. Камера практически не выходит за пределы студии, что усиливает клаустрофобию и делает каждый звонок с улицы событием. Лента вышла в узкий прокат, но быстро стала заметным явлением среди поклонников нестандартного кино. Картина не спешит с выводами, а последовательно фиксирует, как рушится привычный порядок, когда сами слова перестают быть безопасными.