Тёмный дворецкий: Глава об Атлантике 2017 года — это тот редкий случай, когда полнометражное аниме по популярной франшизе не пытается пересказать сериал, а берёт целую арку из манги и упаковывает её в два часа плотного действия. Нориюки Абэ, который когда-то запустил телевизионный сериал, возвращается к миру Сиэля и Себастьяна и снимает историю, где роскошный лайнер «Атлантика» оказывается всего лишь ширмой для чего-то гораздо более жуткого, чем обыкновенная контрабанда.
Дзюн Фукуяма снова озвучивает Сиэля, и его голос за эти годы не потерял той самой усталой надменности, за которую героя и любят. Юки Кадзи рядом с ним создаёт Себастьяна — дворецкого, чья безупречная вежливость работает как тонкая издёвка над всем, что происходит вокруг. Эмири Като и Маая Сакамото отвечают за женские линии, где Элизабет в этом фильме перестаёт быть просто невестой и получает наконец возможность показать, почему её боятся даже демоны. Даисукэ Оно и Нориаки Сугияма привносят на борт Рееперскую бригаду, и их появление каждый раз переворачивает сцену так, что зритель забывает, кого должен бояться больше — жнецов или тех, кто их нанял.
Дзюнъити Сувабэ, Юкари Тамура и Такума Тэрасима добавляют голоса тех, кто оказался на корабле не по своей воле, и каждый их диалог оказывается маленькой трещиной в том образцовом порядке, который демонстрирует экипаж «Атлантики». Хироси Тоти завершает ансамбль, вписываясь в ту самую атмосферу, где каждый поворот сюжета оказывается поворотом в сторону, о которой никто не предупреждал.
Абэ анимирует так, будто камера сама плавает по палубам лайнера и не может выбрать, куда смотреть от обилия золота, кринолинов и воскрешённых тел, которые танцуют под музыку, хотя должны были давно лежать в земле. Работа со светом здесь доведена до предела — вечерние огни корабля соседствуют с холодным светом луны над водой, и зритель чувствует, что красота эта не обещает ничего хорошего.
Интрига строится не вокруг того, что именно происходит на «Атлантике». Вопрос в другом — почему Сиэль, который обычно не доверяет никому, на этот раз играет по правилам, установленным кем-то другим, и готов ли он к тому, что на этом корабле воскресают не только тела, но и воспоминания, о которых он давно предпочёл забыть. Финал первых сорока минут оставляет ощущение, что вы сами поднялись на борт роскошного лайнера, где всё слишком красиво, чтобы быть правдой, и теперь не уверены, танцевать вам или искать спасательную шлюпку.
