Майкл Диннер, Дэвид Бойд и Стив Бойум в 2007 году переосмысливают классический сюжет, убирая наивность семидесятых и добавляя современный экшен с психологическим напряжением. Мишель Райан исполняет роль Джейми Соммерс, официантки из Лос-Анджелеса, чья привычная жизнь резко обрывается после тяжёлой аварии. Ей предлагают шанс выжить, заменяя повреждённые органы и конечности на передовые механические импланты. Но цена спасения оказывается выше, чем кажется. Вместо долгожданного восстановления она попадает в закрытую исследовательскую программу, где каждое движение отслеживается, а каждое новое умение сразу проверяется на боевом полигоне. Мигель Феррер и Молли Прайс выстраивают линию кураторов и врачей, чьи методы лечения балансируют между медицинской заботой и холодным контролем. Сюжет держится не на масштабных взрывах, а на попытках героини сохранить человеческое в условиях, где её собственное тело превращают в инструмент. Люси Хейл добавляет историю младшей сестры, чьё спокойствие и безопасность становятся главным рычагом давления, заставляющим Джейми подчиняться правилам. Уилл Юн Ли и Кевин О. Ранкин показывают коллег с аналогичными имплантами, чьи судьбы напоминают, что происходит с теми, кто теряет связь со своей прошлой жизнью. Камера работает динамично, но не забывает про детали: дрожащие пальцы после активации протеза, уставшие взгляды в зеркалах и тихие разговоры на кухнях, когда герои пытаются понять, где заканчивается машина и начинается человек. Режиссёры не продают идею абсолютной непобедимости, они честно документируют цену вмешательства в природу тела, страх перед собственными рефлексами и атмосферу, где доверие к создателям разрушается с каждым новым приказом. Исайя Вашингтон, Кэти Сакхофф, Марк Шеппард и Джордан Бриджес вводят линию внешних угроз и внутренних конфликтов, чьи действия заставляют Джейми принимать решения без инструкций, рискуя потерять всё. Звук опирается на механические щелчки, гул систем при перегрузке и отдалённый шум города, напоминая о двойственной природе происходящего. Сериал не раздаёт готовых ответов о добре и зле, он просто остаётся рядом с теми, кто учится жить в теле, которое больше не принадлежит им целиком. История замирает перед новым заданием, напоминая, что настоящая сила редко измеряется скоростью бега или силой удара, а чаще зависит от готовности не потерять себя в погоне за выживанием.