Возвращение легенды испанского ситкома всегда вызывает смешанные чувства. С одной стороны, хочется снова увидеть старых друзей, с другой, страшно, что магия прошлого не повторится. Однако фильм Аида и vuelta режиссера Пако Леона с первых минут доказывает, что время в этом квартале будто застыло, но герои при этом успели повзрослеть. Кармен Мачи вновь воплощает образ Аиды, женщины, которая держит всю свою безумную семью на честном слове и крепких нервах. Рядом с ней, как всегда, непредсказуемый Чема в исполнении самого Леона, чьи авантюры по-прежнему вызывают и смех, и легкое беспокойство за его судьбу.
Сюжет закручивается вокруг неожиданного повода для воссоединения, который вытаскивает на свет старые обиды и забытые секреты обитателей улицы Консепсьон. Мариано Пенья и Пепе Виюэла отлично сохраняют химию своих персонажей, чьи диалоги по-прежнему строятся на абсурдных, но таких жизненных бытовых ситуациях. Мелани Оливарес и Давид Кастильо добавляют истории современного ритма, показывая, как новое поколение пытается найти себя в тени гигантов прошлого. Эдуардо Касанова и Мирен Ибаргурен привносят свежую струю, их взаимодействие с ветеранами ансамбля создает те самые комические трения, которых так не хватало в оригинальном шоу.
Здесь нет попыток выжать слезу дешевыми приемами или переписать историю под современные тренды. Леон мудро позволяет персонажам быть несовершенными, ворчливыми и иногда откровенно глупыми, именно в этом и кроется настоящий юмор. Картина не дает готовых ответов и не пытается загладить все конфликты идеальным финалом. Вместо этого она предлагает зрителю просто провести пару часов в компании людей, которые кажутся странно родными, несмотря на все их недостатки. Это честный разговор о том, как трудно отпустить прошлое и еще труднее в него вернуться, не наступив на те же грабли.
