Документальный фильм 2015 года начинается с простого объявления о прощальном туре, но быстро превращается в хронику того, как трудно на самом деле поставить точку после пятидесяти лет на сцене. Катя фон Гарнье не собирает материал для музейной экспозиции, а просто едет с группой по миру, фиксируя обратную сторону гастролей. Клаус Майне и Рудольф Шенкер здесь не отполированные легенды, а люди, которые считают дни до выхода на сцену, спорят из-за сет-листа в тесном автобусе и пытаются понять, хватит ли сил на ещё один концерт. Маттиас Ябс, Джеймс Коттак и Павел Мончивода показывают, как меняется звук, когда техника заменяет юношеский задор, а привычка играть вместе становится важнее любых сольных амбиций. Камера редко уходит в сторону, задерживаясь на потёртых чехлах для инструментов, чашках с остывшим кофе, длинных звуковых проверках в пустых залах и тех минутах, когда музыканты просто слушают аплодисменты, пытаясь запомнить этот гул. В ленте много архивных кадров, но они вставлены не для красоты, а чтобы показать разрыв между молодыми парнями из Гамбурга и теми, кто сейчас выходит под прожекторы. Фильм не пытается доказать, что рок-н-ролл вечен. Он скорее задаёт вопрос о том, что делать, когда музыка стала единственной работой, домом и языком, на котором разговаривают между собой. Разговоры звучат отрывисто, иногда с той самой немецкой прямотой, где похвала соседствует с критикой прямо за завтраком. Итог не подводится громкими фразами, остаётся лишь ощущение тяжёлого, но честного труда, напоминающее, что прощание часто оказывается просто очередной репетицией перед выходом на сцену.