Фильм Любовь-морковь по-французски режиссёра Брюно Шиша вышел в 2017 году и играет на старом как мир комедийном приёме обмена телами, но делает это с заметным акцентом на бытовые нюансы семейной жизни. Антуан и Констанс, которых исполняют Стефан Де Гродт и Луиз Бургуэн, просыпаются однажды утром в совершенно непривычных ролях: муж обнаруживает себя в женском теле, полном непривычных забот и неожиданных требований, а жена вынужденно примеряет на себя мужские рабочие будни и тихие страхи партнёра. Шиш не стремится к голливудской масштабности, камера спокойно фиксирует утреннюю суету на парижских улицах, неловкие попытки подобрать одежду, долгие взгляды в зеркало и те самые бытовые шероховатости, которые обычно остаются за кадром. Сюжет развивается не через фантастические объяснения, а через череду комичных недопониманий, когда привычные семейные договорённости внезапно перестают работать, а каждый шаг вперёд требует заново учиться слышать другого. Ор Атика и Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль в ролях друзей и коллег создают живой фон, где искреннее любопытство быстро сменяется тактичным молчанием, а чужие проблемы вдруг оказываются ближе, чем хотелось бы. Диалоги построены на контрасте между внешней собранностью и внутренней растерянностью, когда шутки рождаются из неловкости, а не из заранее прописанных гэгов. Режиссёр избегает морализаторства, честно показывая, как вынужденная смена перспективы заставляет пересматривать старые обиды и заново оценивать привычные жертвы. Зрителю предлагают просто прожить эти дни вместе с героями, отмечая, как попытка сохранить прежний уклад постепенно уступает место тихому пониманию. Финал остаётся за пределами описания, давая возможность самому пройти путь от первых шокирующих минут до момента, когда становится ясно, что иногда нужно буквально встать на место другого, чтобы наконец услышать то, что давно хотели сказать.
