Криминальная комедия Йена Эдельмана Пуэрториканцы в Париже 2015 года начинается с простого дела и быстро превращается в запутанный маршрут по улицам столицы Франции. Луис Гусман и Эдгар Гарсиа играют двух детективов из Нью-Йорка, чьи методы работы далеки от академичных протоколов, зато отлично уживаются с уличной смекалкой. Когда расследование кражи редких дизайнерских сумок требует выезда в Европу, им приходится столкнуться с совершенно другим культурным кодом, бюрократией и местными нравами. Розарио Доусон, Мириам Шор, Брайан Тайри Генри, Рави Пател, Кэтлин Алквист, Рози Перес, Полина Сингер и Джейден Гарсия формируют плотное окружение из свидетелей, коллег и случайных знакомых. Диалоги здесь звучат не как отточенные детективные скрипты, а скорее как живые споры в переполнённых кафе, неловкие паузы на парижских вокзалах и короткие шутки, которыми герои пытаются снять нарастающее напряжение. Режиссёр сознательно отказывается от лоска туристических открыток. Камера держится близко к героям, фиксируя потёртые плащи, смятые записи в блокнотах и лица, где профессиональная собранность постепенно уступает место искреннему недоумению. Звуковое оформление почти обходится без пафосной музыки. Остаётся только гул метро, стук дождя по брусчатке и отрывистые фразы, когда приходится выбирать между интуицией и официальными инструкциями. Сценарий не торопится раздавать моральные оценки, позволяя иронии уживаться с напряжением через бытовые неурядицы и вынужденные проверки алиби. Картина вышла в прокат в этом же году и запоминается своей шероховатой, почти документальной подачей. Сюжет не подводит к удобным развязкам. Фильм просто наблюдает за людьми, вынужденными заново выстраивать доверие в городе, где старые правила перестали работать. Каждая совместная погоня или короткий разговор у витрины напоминает, что чужие тайны редко отпускают просто так. Иногда приходится просто закрыть глаза на странности, но любопытство и привычка докапываться до истины редко позволяют сделать выбор без последствий.
