Картина Полумрак, снятая братьями Адрианом и Рамиро Гарсиа Больяно в 2011 году, начинается с переезда в старый многоквартирный дом, где тишина на лестничных клетках ощущается тяжелее любого городского шума. Главная героиня, роль которой исполняет Мария Нела Синистерра, пытается наладить быт в новом месте, но постепенно замечает, что привычные звуки за стеной меняются без видимой причины. Виктория Витембург появляется в соседней квартире как человек, чьи редкие реплики и странные ритуалы лишь усиливают ощущение скрытой угрозы. Режиссёры отказываются от дешёвых эффектов, делая ставку на клаустрофобную атмосферу и медленное нарастание тревоги. Камера редко отдаляется от лиц, фиксируя усталые взгляды, дрожащие пальцы на дверных ручках и те самые долгие паузы, когда герои понимают, что изоляция стала их главным спутником. Диего Кремонеси, Кристина Брондо и остальные актёры встраиваются в историю, добавляя ленте узнаваемой бытовой шероховатости. Звуковое оформление работает исподтишка: скрип половиц, отдалённый гул лифта и внезапное молчание в коридоре задают нервный ритм, от которого сложно отвлечься. Сценарий не спешит раздавать объяснения и не превращает сюжет в набор готовых хоррор-клише. Он просто наблюдает, как повседневная рутина постепенно даёт трещину, а попытка сохранить контроль над собственным пространством уступает место тихой панике. Фильм не обещает громких развязок или эффектных сцен с монстрами. После титров остаётся привычка лишний раз проверять замки и понимание того, что самые жуткие вещи редко приходят снаружи, чаще они прячутся в знакомых стенах, ожидая момента, когда свет наконец погаснет.