Семейная фантастическая комедия Гермине Хунтгебурт Биби – маленькая волшебница вышла в прокат в 2002 году. Фильм сразу оставляет в стороне мрачные пророчества и сложные магические системы, перенося внимание на бытовую сторону колдовства. Магия здесь выступает не как абстрактная сила, а как семейная традиция, которую приходится осваивать на практике, ошибаться и иногда нарушать строгие правила. Сидони фон Кросигк исполняет роль юной ведьмы, чей переезд в тихий провинциальный городок оборачивается чередой учебных и житейских накладок. Вместо того чтобы мгновенно решать все проблемы взмахом палочки, она учится находить общий язык со сверстниками, которые о сверхъестественном даже не подозревают. Катя Риман и Ульрих Нётен появляются в ролях её родителей, чьи попытки сохранить порядок и воспитать дочь по всем канонам ведьминского кодекса постоянно натыкаются на её подростковую самостоятельность. Максимилиан Бефорт играет местного жителя, чья дружба с героиней быстро выходит за рамки обычного соседского общения. Оператор держит взгляд на конкретных мелочах: потрёпанные учебники по заклинаниям, тяжёлые метлы в углу сарая, длинные тени на мостовых и те секунды, когда фокус идёт не по сценарию, заставляют героев импровизировать на ходу. Звук работает на простых деталях. Шуршание страниц, отдалённый звон велосипедного звонка, обрывки реплик во дворе и внезапная пауза, когда заклинание даёт осечку, создают ритм, где лёгкое волшебство и школьная комедия существуют без резких границ. Хунтгебурт не пытается добавить истории ненужной драматичности или сделать её взрослее, чем она задумана. Режиссёр просто наблюдает, как импульсивность сталкивается с ответственностью, а желание всё исправить одним щелчком уступает место необходимости разбираться в последствиях самостоятельно. Картина не подгоняет финал под громкие победы. После просмотра остаётся конкретное ощущение тёплого выходного дня, когда привычный уклад даёт трещину, но это оказывается началом чего-то по-настоящему своего.
