Семейная комедия Чего хочет девушка, снятая Дэнни Гордон в 2003 году, строится на простом и узнаваемом конфликте между американской раскованностью и британской чопорностью. Главная героиня в исполнении Аманды Байнс решает отправиться через океан, чтобы найти отца, которого никогда не видела. Её путь приводит в Лондон, где размеренная жизнь местного высшего общества сталкивается с непредсказуемостью подростка, привыкшего говорить то, что думает. Колин Фёрт играет политика, чья карьера зависит от безупречной репутации, а появление дочери грозит разрушить тщательно выстроенный образ. Айлин Аткинс и Джонатан Прайс дополняют картину, создавая атмосферу светских приёмов, где каждый жест подчинён этикету, а искренность часто воспринимается как неуместная дерзость. Режиссёр не пытается скрыть жанровую условность за сложными метафорами. Камера следует за героиней по шумным улицам и тесным коридорам старых особняков, фиксируя неловкие паузы за обеденным столом, попытки надеть строгую школьную форму и моменты, когда привычные правила общения дают трещину. Юмор возникает из самой логики происходящего: когда стремление соответствовать ожиданиям окружения сталкивается с простой потребностью быть собой. Сюжет не разгоняется до масштабных интриг, он держится на бытовых неурядицах, коротких разговорах и постепенном понимании того, что родство не измеряется годами знакомства. Зритель наблюдает, как два разных мира учатся слышать друг друга, а политические амбиции постепенно уступают место желанию просто поужинать вместе, без камер и протоколов. Лента завершается без назидательных финалов, сохраняя лёгкое ощущение летней мелодрамы, где правда часто прячется не в громких заявлениях, а в готовности принять близкого человека таким, какой он есть.