Испанский хоррор Я слышу голоса, снятый Анхелем Гомесом Эрнандесом в 2020 году, начинается с переезда. Отец семейства в исполнении Родольфо Санчо решает увезти двоих детей из города, надеясь оставить позади недавнюю потерю, но старый дом в глуши оказывается не тем убежищем, на которое они рассчитывали. Стены здесь хранят посторонние звуки, а привычный быт быстро даёт трещину. Камера работает без суеты, фиксируя скрип половиц, гул ветра в пустых комнатах и моменты, когда герои замирают, прислушиваясь к шагам, которых быть не должно. Ана Фернандес, Рамон Бареа, Белен Фабра и остальные актёры играют в сдержанной манере, позволяя страху накапливаться в паузах между репликами. Режиссёр не полагается на резкие звуки или дешёвые эффекты, вместо этого он выстраивает сюжет вокруг бытовых деталей: приоткрытой двери, остывшего чая на кухне, детского взгляда, направленного в пустой угол. Сюжет не спешит раскрывать карты, он просто показывает, как попытки наладить жизнь наталкиваются на то, что дом не готов отпускать то, что уже произошло. История оставляет зрителя в состоянии постоянного ожидания, где каждый шорох требует внимания, а тишина становится тяжёлой. Картина не пытается переписать правила жанра, она честно наблюдает за людьми, которые оказались заперты в пространстве, где прошлое отказывается оставаться в памяти. Фильм останавливается в точке, где грань между реальностью и навязчивыми образами стирается, оставляя финал на откуп тем, кто готов досмотреть до конца.