Фильм Путешествия Гулливера режиссёра Роба Леттермана вышел в 2010 году и сразу отказывается от пыльного академического тона классических экранизаций. Вместо моральных проповедей действие начинается в тесном архиве нью-йоркской газеты, где скромный почтовый клерк пытается выжить среди требовательных начальников и собственной привычки приукрашивать действительность. Джек Блэк в роли Лемюэля Гулливера играет человека, который десятилетиями прячется за красиво сложенными небылицами, чтобы хоть на минуту почувствовать себя значимым. Когда редакция поручает ему съездить в Бермудский треугольник, герой попадает в самый центр водоворота и оказывается на берегу Лилипутии. Крошечные жители встречают гиганта не с философским благоговением, а с военным протоколом и бытовым любопытством. Леттерман не пытается переписать роман Свифта, а использует его как каркас для современной комедии положений. Камера фиксирует растерянность, неуклюжие попытки вписаться в чужие масштабы и сцены, где обычные офисные мелочи вроде степлера или зажигалки превращаются в предметы восторга. Джейсон Сигел и Эмили Блант в ролях коллег задают тон земного скепсиса, напоминая, что за фантастическими путешествиями часто стоят простые человеческие амбиции и страх остаться незамеченным. Диалоги строятся на самоиронии и резких переходах от пафосных заявлений к бытовому комизму. Сюжет не грузит зрителя сложными социальными аллегориями. Он просто наблюдает, как человек, привыкший лгать ради внимания, вынужден впервые отвечать за свои слова, когда рядом нет знакомой толпы. Картина честно показывает, что в мире, где ты внезапно стал центром внимания, маски быстро сползают. После просмотра остаётся не ощущение глубокого откровения, а скорее лёгкая, немного ироничная усмешка над тем, как обычные житейские слабости выглядят в масштабе, где твой собственный галстук может превратиться в спасательный трос для целого города. История держится на контрасте между офисной суетой и сказочной нелепостью, напоминая, что иногда нужно оказаться на краю света, чтобы наконец научиться быть собой.
