Обычное утро в тихом пригороде переворачивается с ног на голову, когда бульдозеры приезжают сносить дом Артура Дента. Это лишь первая нота в куда более громкой симфонии абсурда. Его приятель Форд Префект внезапно признаётся, что он не земной житель, а корреспондент космического путеводителя, и предлагает спасаться бегством ровно за секунду до того, как планету сотрут с лица карты ради прокладки гиперпространственной трассы. Гарт Дженнингс в режиссёрском кресле сознательно отказывается от пафосной фантастики. Ему ближе играть на контрастах: бездушная бюрократия, капризные инопланетные правители и вечно унывающий робот сталкиваются с британской вежливостью и бытовой растерянностью обычного человека. Мартин Фриман отлично передаёт состояние героя, который пытается сохранить достоинство, когда вокруг творится полная чепуха. Сэм Рокуэлл и Ясин Бей вносят необходимый хаос в роли эксцентричного лидера галактики и его верного напарника. Зои Дешанель и Билл Найи добавляют в этот водоворот человеческую теплоту и отстранённую иронию. Оператор часто задерживается на мелочах: мерцающих табло с бесполезными советами, ржавых переключателях на мостике и тех секундах, когда герои пытаются осмыслить происходящее, просто поправляя халаты. История не гонится за сложными научными концепциями, она движется через случайные встречи, нелепые переговоры и попытки найти логику в мире, где правила пишутся на ходу. После финала остаются звук кипящего чайника, помехи радиоприёмника и спокойная мысль, что самые важные ответы редко находятся там, где их ждут. Иногда достаточно просто взять полотенце и перестать сопротивляться потоку. Космос не любит зануд, он лишь проверяет, кто готов подмигнуть в ответ, когда корабль проскакивает мимо очередного странного созвездия.