Действие разворачивается в Мадриде летом 2011 года, когда город накрывает аномальная жара, а улицы заполняют протестующие. В это же время столицу готовится посетить папа римский, что добавляет и без того напряжённой обстановке лишнего градуса. Два инспектора полиции вынуждены работать в паре, хотя их методы и взгляды на жизнь кардинально расходятся. Альфаро в исполнении Антонио де ла Торре привык опираться на протоколы и холодную логику, тогда как Веларде, роль которого достаётся Роберто Аламо, действует на интуиции, часто игнорируя устав и не скрывая собственных слабостей. Вместе они берутся за серию жестоких убийств пожилых женщин, где каждая новая улика лишь запутывает след. Режиссёр Родриго Сорогойен сознательно уходит от глянцевых детективных клише, погружая зрителя в душную атмосферу раскалённого асфальта, потных рубашек и тяжёлых разговоров в прокуренных кабинетах. Камера редко отдаляется, фиксируя усталые взгляды, дрожь в руках при просмотре фотографий, скрип старых вентиляторов и те долгие секунды, когда герои понимают, что привычные правила расследования здесь не работают. Сюжет развивается через цепь ночных допросов, случайных встреч в переполненных барах и попыток отличить профессиональную паранойю от реальной угрозы. Зритель наблюдает, как профессиональная дистанция постепенно стирается под грузом личных демонов, а грань между законом и справедливостью становится почти невидимой. Картина не пытается выносить моральные приговоры или упаковывать насилие в удобные рамки. Она просто фиксирует момент, когда два сломанных человека решают довести дело до конца. После финала остаётся звук сирен в ночи, запах озона перед грозой и тихое осознание, что самые сложные дела редко решаются по инструкции. Иногда достаточно просто довериться чутью, чтобы наконец увидеть картину целиком.
