Картина Ежи Гоффмана Старое предание. Когда солнце было богом переносит зрителя в эпоху, когда славянские племена ещё жили по законам леса и реки, а христианство оставалось далёким слухом на горизонте. В центре сюжета оказывается Ягмила в исполнении Марины Александровой, чья судьба с ранних дней переплелась с интригами княжеского двора и жёсткими обычаями того времени. Рядом с ней возникает вождь-дружинник от Михала Жебровского, чья верность клятве постоянно сталкивается с личными чувствами и необходимостью выбирать между долгом и сердцем. Гоффман не пытается превратить древние легенды в сухую хрестоматию. Он показывает эпоху через быт: грубые деревянные частоколы, потрёпанные кожаные доспехи, дым костров, смешанный с утренним туманом, и долгие взгляды у очага, когда слова становятся лишними. Диалоги звучат весомо, часто обрываются на шуме дождя по шатрам или переходят в напряжённую тишину, когда речь заходит о власти, предательстве и цене любви. В кадре появляются Богдан Ступка и Даниэль Ольбрыхский в ролях старейшин, чьи решения определяют судьбы целых родов, а Малгожата Форемняк и Анна Дымна добавляют истории ту женскую глубину, которая редко попадает в хроники победителей. Звуковой ряд обходится без пафосных оркестровых всплесков. Слышен только топот копыт по глине, лязг оружия, далёкое пение жрецов и резкая пауза перед тем, как нужно сделать шаг, от которого не будет пути назад. Режиссёр избегает прямолинейных морализаторских выводов, превращая экранное время в пространство для размышлений о том, как формировались первые государственные устои. Темп повествования дышит ровно, чередуя масштабные сцены племенных сходов с камерными моментами в тесных покоях. После титров не раздаётся победных фанфар. Остаётся ощущение прохладного речного ветра и тихая мысль о том, что великие перемены редко начинаются с громких указов, а зреют в тишине, когда обычные люди вынуждены выбирать между привычным укладом и неизвестным будущим.
